Automatic pneumatic atomizing nozzles with opposed inlets at 90° angle to the projected spray axis