Deflected flat spray nozzles